Simon är sjuk och hans syster Helen har åkt till honom i Stockholmär och är naturligtvis lika bekymrad som sina föräldrar. Läkarna har rekommenderat honom "bad" och "pensling" som botgörande behandling. På eget initiativ vill då Simon tillfällligt slå sig ned på Saltsjöbaden, för badens skull och resa in till läkaren för pensling varannan dag. Riktigt vilken sjukdom som Simon lider av ger tyvärr inte brevet någon klarhet i. Däremot skriver Helen följande, "här i Stockholm är det inte så gott för Simon att sköta sig som han bör, då han möter kamrater och bekanta i varje gathörn". Hon säger vidare att "han försökt sköta sig men att det inte är så lätt att komma ifrån gamla vanor". Det låter tyvärr som om Simon har problem med sina alkoholvanor.
